Información sobre el VIH y el sida en español

Los materiales aquí disponibles son traducciones y adaptaciones de información que ha sido elaborada originalmente en inglés por NAM aidsmap.

Parte de la información que ofrecemos ha sido realizada en inglés y para personas que viven en el Reino Unido. No obstante, en ocasiones, determinadas personas u organizaciones adaptan y traducen nuestros materiales para su uso en otros países o dirigidos a comunidades específicas. Desde aquí, alentamos a cualquier persona que haya traducido o adaptado alguno de nuestros materiales a que comparta sus versiones aquí, de modo que puedan llegar al mayor número posible de personas. Sin embargo, NAM aidsmap no se hace responsable de la exactitud de la traducción o de la relevancia de la información a nivel local.