Search
Информация о ВИЧ и СПИД на Русский
HIV & AIDS information in Russian
(Русский)
- Русский
- English
Переводы и адаптированная редакция информационных материалов, первоначально изданных «NAM aidsmap» на английском языке.
Часть нашей информации издается для британской аудитории, хотя некоторые организации и отдельные лица иногда адаптируют наши материалы для определенных групп населения и читательской аудитории в других странах. Мы призываем всех, кто переводил или адаптировал наши материалы, поделиться своими вариантами переводов по данной ссылке с той целью, чтобы охватить как можно более широкую аудиторию. Однако, «NAM aidsmap» не несет ответственность за точность переводов и актуальность издаваемой информации в других регионах.
About HIV
О ВИЧ
Здоровое питание и масса тела
Translated from the original English leaflet A healthy weight (2012) by Stanislav Kazikin
Резистентность к лечению
Translated from the original English leaflet Drug resistance (2012) by Stanislav Kazikin
Регулярное наблюдение у врача
Translated from the original English leaflet Health checks (2012) by Stanislav Kazikin
Лучше об этом знать
Translated from the original English leaflet Better off knowing (2012) by Stanislav Kazikin
Факты о путях передачи ВИЧ
Translated from the original English leaflet Transmission facts (2012) by Stanislav Kazikin
Диетическое питание
Translated from the original English booklet Nutrition (2016) by Stanislav Kazikin
Побочные эффекты
Translated from the original English booklet Side-effects (2009) by AIDS Foundation East-West (AFEW)
ВИЧ и СПИД – основная информация
Translated from the About HIV factsheet HIV and AIDS - the basics (2016)
Как рассказать другим что у вас ВИЧ
Translated from the About HIV factsheet Telling other people that you have HIV (2016)
Лечение гепатитов и туберкулеза
Translated from the About HIV factsheet Treatment for hepatitis or tuberculosis (2016)
Эмоциональное благополучие и психическое здоровье
Translated from the About HIV factsheet Emotional well-being and mental health (2016)
Долгая жизнь с ВИЧ
Translated from the original English booklet A long life with HIV (2018) by Phoenix PLUS
