Aguda: Una enfermedad desarrollada recientemente.

Anemia: Una reducción o cambio en la función de los glóbulos rojos de la sangre, los encargados de transportar el oxígeno a las células del cuerpo.

Anticuerpo: Sustancia proteica producida por el sistema inmune en respuesta a un organismo ajeno.

Antígeno: Aquello que el sistema inmune puede reconocer como ajeno y atacar.

Antirretroviral: Una sustancia que actúa frente a retrovirus como el VIH.

Antiviral: Un fármaco que actúa frente a virus.

Biopsia: Una pequeña muestra de tejido que puede ser examinada en busca de signos de enfermedad.

Carga viral: Medición de la cantidad de virus en una muestra.

Carga viral indetectable: Una cantidad de carga viral que es demasiado baja para ser detectada por la prueba utilizada.

CD4: Una molécula de la superficie de algunas células en la que se ancla el VIH. El recuento de CD4 refleja aproximadamente el estado del sistema inmune.

Cepa: Una variante caracterizada por un genotipo específico.

Colesterol: Una sustancia como cera, en su mayor parte elaborada por el organismo y que se usa para producir hormonas esteroides.

Crónica: Una enfermedad de larga duración.

Diabetes: Una enfermedad caracterizada por un aumento de la concentración de azúcar en la sangre, debido a problemas con la producción o la acción de la insulina.

Ensayo clínico: Un estudio de investigación en el que toman parte personas, normalmente para averiguar cómo funciona un nuevo fármaco o tratamiento y cuán seguro es.

Genotipo: La composición genética de un organismo.

Hemofilia: Una enfermedad hereditaria caracterizada por la incapacidad de la sangre de cicatrizar y por el sangrado abundante incluso en caso de pequeños cortes o heridas.

Hepático: Relacionado con el hígado.

Hepatitis: Inflamación del hígado.

Hígado: El órgano que interviene en la digestión de la comida y la excreción de los productos de deshecho del organismo.

Ictericia: Amarillamiento de la piel y de los ojos asociado a problemas en el hígado o en la vejiga biliar.

Inhibidor de la proteasa: Familia de antirretrovirales cuya diana es la enzima llamada proteasa.

ITIN: Inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleósido, la familia de antirretrovirales que incluye AZT, ddI, 3TC, d4T, ddC y abacavir. (NRTI, en sus siglas en inglés.)

Metabolismo: Los mecanismos que sustentan la vida, convirtiendo el azúcar y las grasas en energía.

Naúsea: Sensación de mareo.

Neutropenia: Escasez de neutrófilos, células sanguíneas del sistema inmune que pueden atacar infecciones por bacterias y hongos.

Páncreas: Glándula situada detrás del estómago que secreta insulina y enzimas digestivas.

Pancreatitis: Una enfermedad del páncreas que causa dolor abdominal grave, shock y colapso, y que puede ser fatal.

Pruebas de función hepática: Pruebas para evaluar la función del hígado. (LFTs, en sus siglas en inglés.)

Seroconversión: Momento en el que cambia el estatus de anticuerpos de una persona de negativa a positiva.

TARGA: Terapia Antirretroviral de Gran Actividad, un término usado para describir la terapia combinada anti-VIH compuesta de tres o más fármacos.

Toxicidad: El alcance o la forma en la que un fármaco es venenoso para el cuerpo.

Transaminasa: Una enzima que puede ser medida en una muestra de sangre y que indica el estado de salud del hígado.

Tumor: Crecimiento incontrolado de un nuevo tejido, en el que las células se multiplican rápidamente.

Vacuna: Una sustancia que contiene componentes antigénicos de una organismo infeccioso. Estimulando una respuesta inmune (pero no la enfermedad), protege de una posterior infección por parte de dicho organismo.

Virus: Un germen microscópico que se reproduce dentro de las células vivas del organismo que infecta.