selección: proceso por el cual los participantes entran en un ensayo clínico.

ensayo clínico: estudio de investigación con personas, normalmente para averiguar el funcionamiento de un nuevo fármaco en las personas y su nivel de seguridad.

ensayo comparativo: un ensayo en el que los fármacos experimentales se prueban cara a cara o en comparación con un fármaco ya aprobado.

grupo control: un grupo de participantes de un ensayo que reciben tratamiento estándar en lugar del tratamiento que se está probando.

estudio de escalado de dosis: un estudio en el que la cantidad de fármaco se incrementa de forma escalada hasta que los investigadores encuentran la dosis más alta de fármaco que se puede usar sin causar daño.

endpoint o medición de resultados: un cambio mensurable en el estado de una persona que participa en un ensayo clínico que se usa para evaluar si una terapia está o no funcionando; por ejemplo, el rebote de la carga viral.

acceso expandido: es un programa que proporciona un fármaco experimental a personas que no pueden entrar en un ensayo clínico.

in vitro: experimentos que se llevan a cabo en el laboratorio. En latín significa ‘en el vidrio’.

in vivo: experimentos que se llevan a cabo en humanos o en animales vivos. En latín significa ‘en el cuerpo vivo’.

marcador Karnofsky: un número entre 0 y 100 que asigna un médico para describir la capacidad del paciente para desenvolverse, para realizar sus tareas habituales. De 90 a 100 es un valor normal, mientras que 30 significa que la persona está hospitalizada.

farmacocinética: el estudio de cómo un fármaco es absorbido y distribuido en el cuerpo.

carga viral indetectable: aquella carga viral que es demasiado baja como para que sea detectada por la prueba usada. Significa que tienes un riesgo bajo de que progrese la enfermedad o de desarrollar resistencia a alguno de los fármacos que tomas.

carga viral nadir: La carga viral más baja que obtienes tras el inicio del tratamiento.